JP-078

How Does Onsen Culture Reflect Japanese Society?

온천문화는 일본 사회의 어떤 특징을 보여 주는가?

이 페이지 한국어로 읽기 ↓


Opening Question

One experience that is difficult to leave out of a journey through Japan is a visit to an onsen. Soaking in an open-air hot spring while admiring the seasonal landscape, or relaxing in a yukata at a ryokan in a hot spring town, has become an iconic image of travel in Japan. For Japanese people, however, onsen are more than a special experience designed for tourists. They are also part of a long-established way of life associated with family trips, social gatherings, rest, and personal well-being.

Before entering an onsen bath, people are expected to wash themselves thoroughly, keep their towels out of the water, and behave quietly so as not to disturb others. Everyone removes their clothes and shares the same water, yet a detailed code of conduct must still be observed. What does this onsen culture reveal about Japanese society?


A Short Answer

Onsen culture reflects the Japanese appreciation of nature, the importance placed on cleanliness, and the consideration and etiquette required to maintain harmony in a shared space. Bathing in an onsen is not simply an act of washing the body. Bathers clean themselves before entering the bath and then soak slowly in the clean water, allowing both body and mind to rest. It is also a way of stepping away from everyday life while appreciating natural water and the changing scenery of the seasons.

An onsen can also soften the boundaries between people because everyone removes the outward signs of clothing, occupation, and social position before entering the bath. Yet it is not a place where people are free to behave however they wish. The comfort of everyone depends on each person observing the accepted rules. In this sense, the onsen offers a concentrated view of the communal awareness and self-restraint found in Japanese society.


Understanding the Background

Because Japan is a volcanically active country, hot spring sources are found throughout the archipelago. Under Japan’s Hot Springs Act, water, mineral water, water vapor, or gas emerging from underground is legally classified as an onsen if its temperature is at least 25 degrees Celsius or if it contains one or more designated mineral substances. According to a 2024 survey by Japan’s Ministry of the Environment, the country had approximately 27,900 hot spring sources and more than 2,800 hot spring resort areas. Onsen are therefore not merely tourist attractions limited to a few famous regions; they form part of a way of life found across Japan.

Japanese bathing culture was shaped by several traditions, including religious purification, bathing at Buddhist temples, and tōji—extended stays at hot springs for recovery from illness and fatigue. During the Edo period, increased travel and religious pilgrimage helped famous hot spring resorts grow. In the modern era, the development of railways and tourism transformed onsen into popular destinations for the wider public. Ryokan, public bathhouses, restaurants, and shops gathered in hot spring towns, making the onsen an important resource supporting both local communities and regional economies.


A Closer Look

Onsen etiquette reveals a great deal about how Japanese people approach the use of shared spaces. Bathers wash before entering the bath, tie back long hair so that it does not touch the water, and keep their towels out of the tub. They also avoid speaking loudly or splashing water. Even when no staff member is watching them closely, users are expected to observe these rules voluntarily. The underlying principle is that they should consider not only their own enjoyment but also the comfort of everyone sharing the space.

Swimwear is generally not worn in an onsen. Once clothing and accessories have been removed, the visible markers of occupation and social position also disappear. This has given rise to the expression hadaka no tsukiai (裸の付き合い), literally “naked companionship,” which suggests that people can set aside formality and relate to one another more openly while bathing together. Entering an onsen does not, of course, erase social hierarchy entirely, but it can temporarily lower some of the formal barriers maintained in everyday life.

Onsen also reflect the Japanese culture of hospitality. A ryokan offers more than access to a hot spring. It brings together tatami rooms, yukata, meals prepared with regional ingredients, seasonal decorations, and attentive service as parts of a single experience. Nature, food, accommodation, and bathing are not treated as separate elements but arranged into a harmonious whole. The value of an onsen therefore lies not only in the mineral qualities of its water but also in the atmosphere of the place, its sense of season, and the way guests are welcomed.

At the same time, traditional rules do not make everyone feel equally comfortable. Because tattoos have long been associated with organized crime in Japan, many facilities still restrict entry to people with tattoos. Recently, however, some onsen have begun adapting to international visitors and people from different cultural backgrounds. Certain facilities allow small tattoos to be covered, permit tattoos altogether, or offer private baths and in-room onsen as alternatives. These changes illustrate Japan’s challenge of preserving established standards of order and safety while adjusting its rules to a changing society.


What It Means for Understanding Japanese Society

Onsen culture demonstrates that the relationship between people and nature in Japan has developed beyond simple admiration into an established way of life. Visitors enjoy not only the hot water itself but also the surrounding mountains and forests, snow and autumn leaves, regional cuisine, and local architecture. Rather than bringing nature entirely under artificial control, the onsen experience seeks to preserve and appreciate the atmosphere of a particular place and the changing seasons.

At the same time, an onsen shows how individual freedom and communal order are balanced in Japanese society. The space is open in the sense that everyone removes their clothing, but behavior within it is governed by detailed rules. A shared sense of peace is maintained not primarily through direct control by others, but through each person’s willingness to exercise restraint and avoid causing discomfort.

For onsen culture to continue, preserving tradition alone will not be enough. Accessibility for older people and people with disabilities, clear guidance for international visitors, differing attitudes toward tattoos and privacy, the protection of hot spring resources, and the sustainability of local communities must all be considered. Onsen culture is both a long-standing Japanese tradition and a living culture that must continue to adapt to social change.


Dr. Ryu’s Insight

Korea also has a culture of communal bathing and relaxation, represented by public bathhouses and jjimjilbang. Korean bathing spaces tend to be relatively lively places where families and neighbors meet, talk, eat, and spend time together. Japanese onsen, by contrast, give a stronger impression of being places of quiet relaxation where nature, the seasons, travel, and the hospitality of the ryokan come together. Both countries have developed bathing beyond an act of personal hygiene into a culture of social connection and rest, but the atmosphere and manner in which that culture is enjoyed reveal distinct characteristics of each society.

In my view, the key to understanding Japanese onsen culture lies in the principle that people exercise restraint precisely because the space is shared. Washing the body before entering the bath, keeping towels out of the water, and taking care not to disturb another person’s rest are more than rules of bathing etiquette. People observe them not simply because someone is watching or enforcing the rules, but because they remain conscious of others using the same space. This reflects the consideration and sense of order found in Japanese society, where individual freedom is respected but should not disrupt the peace shared by the group.

In an onsen, everyone removes their clothing and enters the same water, temporarily setting aside the visible signs of occupation and social status. Yet even when these formal distinctions are lowered, the desire to avoid causing inconvenience to others remains. I find this one of the most revealing aspects of onsen culture. Within this small space, we can see a particular Japanese way of forming relationships: people may grow closer without intruding too deeply, and they may share an experience without crossing one another’s personal boundaries. Ultimately, the onsen is not only a way for Japanese people to rest in nature. It is also a living expression of how they seek to share a common space quietly, respectfully, and comfortably.


Related Questions

  • JP-081. Why Do Japanese People Visit Shinto Shrines and Buddhist Temples?
  • JP-083. How Has Urbanization Changed Japanese Society?
  • JP-084. Why Are Matsuri Festivals Still Held Throughout Japan Today?

References

  • Ministry of the Environment, Japan. An Overview of the Hot Springs Act.
  • Ministry of the Environment, Japan. Status of Hot Spring Use in Fiscal Year 2024. 2026.
  • Japan Tourism Agency. Ryokan Q&A: A Guide to Using Onsen and Communal Baths.
  • Japan National Tourism Organization. How to Enjoy an Onsen in Japan. 2026.
  • Clark, Scott. Japan, A View from the Bath. University of Hawai‘i Press, 1994.

← Back to JP-077

Continue to JP-079 →


온천문화는 일본 사회의 어떤 특징을 보여 주는가?

Read This Page in English ↑

질문을 던지며

일본을 여행할 때 빼놓기 어려운 경험 가운데 하나가 온천이다. 산속의 노천온천에서 계절의 풍경을 바라보거나, 온천마을의 료칸에서 유카타를 입고 휴식을 취하는 모습은 일본 여행을 상징하는 장면이 되었다. 그러나 일본인에게 온천은 관광객을 위한 특별한 체험에만 머물지 않는다. 가족여행과 친목모임, 휴양과 건강관리 속에 오랫동안 자리 잡아 온 생활문화이기도 하다.

온천에서는 욕조에 들어가기 전에 몸을 깨끗이 씻고, 수건을 물에 담그지 않으며, 다른 이용자에게 방해가 되지 않도록 조용히 행동해야 한다. 모두가 옷을 벗고 같은 물에 몸을 담그지만 세심한 규칙은 지켜야 한다. 이러한 온천문화는 일본 사회의 어떤 특징을 보여 주는가?


핵심부터 말하자면

온천문화는 자연이 제공한 자원을 생활 속에서 즐기는 일본인의 자연관과 청결의식, 공동공간의 질서를 유지하기 위한 배려와 예절을 함께 보여 준다. 온천욕은 단순히 몸의 때를 씻는 행위가 아니다. 먼저 몸을 씻은 뒤 깨끗한 물에 들어가 천천히 몸과 마음을 쉬게 하는 과정이다. 자연의 물과 계절의 풍경을 감상하며 일상에서 잠시 벗어나는 시간이라는 의미도 지닌다.

또한 옷과 직위의 표시를 벗고 같은 공간에 앉는 온천은 사람 사이의 경계를 낮추는 역할을 한다. 그러나 누구나 자유롭게 행동하는 공간은 아니다. 각자가 정해진 예절을 지킬 때 모두의 편안함이 유지된다는 점에서 온천은 일본 사회의 공동체 의식과 자기절제를 압축적으로 보여 주는 장소이다.


질문의 배경 이해하기

화산활동이 활발한 일본에는 전국적으로 수많은 온천의 원천이 분포한다. 일본의 온천법은 땅속에서 솟아나는 물이나 수증기가 섭씨 25도 이상이거나 법에서 정한 특정 성분을 포함하면 온천으로 규정한다. 일본 환경성의 2024년도 조사에는 전국에 약 2만 7,900개의 원천과 2,800곳이 넘는 온천지가 집계되어 있다. 온천은 일부 지역의 관광자원이 아니라 일본 열도 전반에 걸쳐 형성된 생활 기반인 셈이다.

일본의 목욕문화에는 종교적 정화의식과 사찰의 목욕, 질병과 피로를 다스리기 위한 탕치의 전통이 함께 영향을 주었다. 에도시대에는 여행과 참배가 활발해지면서 유명 온천지가 성장하였고, 근대 이후 철도와 관광산업의 발달은 온천을 대중적인 여행지로 만들었다. 온천마을에는 료칸과 공동욕장, 음식점과 상점이 모였으며, 온천은 지역경제와 공동체를 지탱하는 중요한 자원이 되었다.


조금 더 깊이 들여다보면

온천의 입욕 예절은 공동공간을 사용하는 일본인의 태도를 잘 보여 준다. 욕조에 들어가기 전에 몸을 씻고, 긴 머리는 물에 닿지 않게 묶으며, 수건을 욕조에 넣지 않는다. 큰 소리로 이야기하거나 물을 튀기는 행동도 피한다. 시설에서 일일이 감시하지 않더라도 이용자 스스로 규칙을 지키는 것을 전제로 한다. 개인의 만족보다 같은 공간을 사용하는 다른 사람의 편안함까지 고려해야 한다는 사고방식이다.

온천에서는 대개 수영복을 입지 않는다. 옷과 장신구를 벗으면 사회적 지위와 직업을 드러내는 표지도 사라진다. 이 때문에 함께 목욕하면 격식을 내려놓고 솔직하게 가까워질 수 있다는 의미의 ‘하다카노 쓰키아이(裸の付き合い)’, 즉 ‘알몸의 교제’라는 표현도 생겨났다. 물론 온천에 들어간다고 현실의 위계가 완전히 사라지는 것은 아니지만, 일상에서 유지하던 형식적인 경계를 잠시 낮추는 공간이 되는 것은 사실이다.

온천은 일본의 환대문화도 보여 준다. 료칸에서는 온천욕만 제공하는 것이 아니라 다다미방과 유카타, 지역 식재료를 이용한 식사, 계절에 맞춘 장식과 세심한 서비스를 하나의 경험으로 구성한다. 자연과 음식, 숙박과 목욕을 분리하지 않고 조화로운 전체로 만드는 것이다. 온천의 가치는 물의 성분뿐 아니라 장소의 분위기와 계절감, 손님을 맞이하는 방식에서 완성된다.

반면 전통적인 규칙이 모든 사람에게 편안한 것은 아니다. 문신을 범죄조직과 연결해 온 사회적 인식 때문에 문신이 있는 사람의 입욕을 제한하는 시설이 여전히 존재한다. 최근에는 외국인 관광객과 다양한 문화적 배경을 고려하여 작은 문신을 가리도록 하거나, 문신을 허용하고, 전세탕이나 객실 온천을 이용하게 하는 곳도 늘고 있다. 이는 전통적인 질서와 안전의 기준을 유지하면서도 변화한 사회에 맞게 규칙을 조정해야 하는 일본의 과제를 보여 준다.


오늘날 일본 사회를 이해하는 데 무엇을 의미하는가

온천문화는 일본 사회에서 자연과 인간의 관계가 단순한 감상의 차원을 넘어 생활방식으로 발전해 왔음을 보여 준다. 사람들은 뜨거운 물 자체만이 아니라 산과 숲, 눈과 단풍, 지역의 음식과 건축을 함께 경험한다. 자연을 인위적인 시설 안으로 완전히 가져오기보다 그 장소가 가진 분위기와 계절의 변화를 살려 즐기려는 태도가 나타난다.

동시에 온천은 개인의 자유와 공동체의 질서가 어떻게 조정되는지를 보여 주는 공간이다. 옷을 벗는다는 점에서는 개방적이지만, 행동에는 세밀한 규칙이 따른다. 서로를 직접 통제하기보다 각자가 다른 사람에게 불편을 주지 않도록 절제할 때 공동의 평온함이 유지된다.

오늘날 온천문화가 지속되려면 전통을 보존하는 것만으로는 충분하지 않다. 고령자와 장애인의 접근성, 외국인에게 이해하기 쉬운 안내, 문신과 사생활에 대한 다양한 인식, 온천수의 보호와 지역사회의 지속 가능성까지 함께 고려해야 한다. 온천은 일본의 오랜 전통인 동시에 사회변화에 적응해야 하는 현재의 문화이다.


Dr. Ryu’s Insight

한국에도 대중목욕탕과 찜질방처럼 여러 사람이 함께 몸을 씻고 쉬는 문화가 있다. 한국의 목욕공간이 가족과 이웃의 일상적인 만남과 대화가 이어지는 비교적 활기찬 장소라면, 일본의 온천은 자연과 계절, 여행과 료칸의 환대가 하나로 어우러진 휴식의 공간이라는 인상이 강하다. 두 나라 모두 목욕을 개인적인 위생행위에 머물게 하지 않고 사람 사이의 관계와 휴식의 문화로 발전시켰지만, 그것을 즐기는 분위기와 방식에서는 서로 다른 사회적 특징이 나타난다고 생각한다.

내가 보기에 일본의 온천문화를 이해하는 핵심은 ‘함께 사용하기 때문에 스스로 조심한다’는 데 있다. 욕조에 들어가기 전에 몸을 깨끗이 씻고, 수건을 물에 담그지 않으며, 다른 사람의 휴식을 방해하지 않도록 행동하는 것은 단순한 입욕 규칙이 아니다. 누군가가 지켜보고 통제하기 때문이 아니라 같은 공간을 사용하는 사람들을 생각하여 스스로 행동을 절제하는 것이다. 이러한 모습에는 개인의 자유를 존중하면서도 공동의 평온함을 흐트러뜨리지 않으려는 일본 사회의 배려와 질서의식이 담겨 있다.

모두가 옷을 벗고 같은 물에 들어가는 온천에서는 겉으로 드러나는 직업이나 지위가 잠시 사라진다. 그러나 형식적인 경계가 낮아진 자리에서도 상대방에게 폐를 끼치지 않으려는 태도는 그대로 유지된다. 나는 이 점이 온천문화가 일본 사회를 보여 주는 가장 흥미로운 부분이라고 생각한다. 가까워지되 지나치게 간섭하지 않고, 함께하되 다른 사람의 영역을 침범하지 않는 관계의 방식이 온천이라는 작은 공간 안에 압축되어 있기 때문이다. 결국 온천은 일본인이 자연 속에서 휴식을 즐기는 방법인 동시에, 여러 사람이 하나의 공간을 조용하고 편안하게 공유하는 방식을 보여 주는 생활문화라고 할 수 있다.


함께 읽으면 좋은 질문

  • JP-081. 일본인은 왜 신사와 사찰을 방문하는가?
  • JP-083. 도시화는 일본 사회를 어떻게 변화시켰는가?
  • JP-084. 일본 전역에서는 왜 오늘날에도 마쓰리 축제를 계속 개최하는가?

참고문헌

  • 일본 환경성. 『온천법의 개요』.
  • 일본 환경성. 『2024년도 온천이용상황』. 2026.
  • 일본 관광청. 『료칸 Q&A: 온천과 대욕장 이용 안내』.
  • 일본정부관광국. 『일본의 온천을 즐기는 방법』. 2026.
  • Clark, Scott. Japan, A View from the Bath. University of Hawai‘i Press, 1994.

← JP-077로 돌아가기

JP-079 계속 읽기 →