A Journey Through My Life
Every journey begins with a single step.
The chapters below tell the story of my life—from childhood to my Second Life—following the path that has shaped who I am today. Each chapter highlights a turning point that transformed my life, capturing the lessons learned and the growth I experienced along the way.
모든 여정은 한 걸음에서 시작됩니다.
아래의 이야기들은 어린 시절부터 현재의 인생 제2막까지, 제 삶을 시간의 흐름에 따라 기록한 여정입니다. 각각의 Chapter는 제 삶을 바꾸었던 하나의 전환점이며, 그 속에서 배우고 성장해 온 이야기를 담고 있습니다.
The First Chapter
PART I
Roots of My Life
삶의 뿌리
Where everything began.
오늘의 나를 만든 어린 시절과 성장의 시간
Chapter 1
Beginning of My Story. Childhood, Family and Faith
Chapter 2
PART II
Building My Dream
꿈을 만들어 가다
When dreams began to take shape.
꿈이 현실이 되기 시작한 시간
Chapter 3
University, Military Service, and Growth
Chapter 4
A first step toward the Wider World : Japan
PART III
Choosing My Own Path
나의 길을 선택하다
The crossroads that changed my life.
인생의 방향을 바꾼 결정적 시간들
Chapter 5
The Sudden Loss of My Father, Choosing Employment Over Graduate School
Chapter 6
결혼 그리고 일본 문부성 (현, 문부과학성) 장학생 도전
PART IV
Becoming a Researcher
연구자가 되다
Learning to ask better questions.
세상을 바라보는 새로운 시각 배우기
Chapter 7
From student to researcher.
학생에서 연구자로 성장
Chapter 8
Research in the United Kingdom
Expanding my perspective beyond borders.
국경을 넘어 연구의 시야를 넓히다
PART V
Returning Home
한국으로 귀환하다
When reality became my greatest teacher.
현실이 가장 큰 스승이 되었던 시간
Chapter 9
A Desperate Challenge After Returning Home
Dreams meet reality.
꿈이 현실과 마주한 시간들.
PART VI
My Second Home : Philippines
필리핀, 제 2의 고향이 되다
“Sometimes, home is not where you were born, but where your life finds its purpose.”
고향은 태어난 곳만이 아니라, 삶의 의미를 발견한 곳이기도 하다.
Chapter 10
A New Beginning in the Philippines
“A journey I never expected began with a single decision.”
생각하지 못했던 새로운 여정이 한 번의 선택에서 시작되었다.
Chapter 11
Part 1
Building an Online English Education Business
“The development of the Internet has transformed the form of English education.“
인터넷의 발전이 영어 교육의 형태를 바꾸어 놓았다.
Part 2
Building an Online English Education Business, and Expanding into China
“A new market brought greater opportunities, but in the end, the greatest reward was never the success of the business itself. It was the people I met along the way.”
새로운 시장은 더 큰 기회를 열어 주었다. 그러나 시간이 흐른 지금 내 마음속에 가장 소중하게 남아 있는 것은 사업의 성공이 아니라 함께 걸어온 사람들과의 인연이다. 돌이켜 보면 사람과의 만남과 인연이야말로 내 인생에서 가장 큰 자산이었다.
Chapter 12
Working as Professor, Dean, and Vice President
“Beyond the lecture hall, I strove not just to teach, but to walk alongside those striving to achieve their dreams amidst adversity..”
가르침이라는 단순히 지식 전달을 넘어, 역경 속에서도 자신의 꿈을 이루려는 이들 곁을 함께 걷고자 노력했다.
Chapter 13
A long 15 years in the Philippines – unforgettable memories.
“Fifteen years was enough to change many aspects of my life.“
15년의 시간은 내 삶의 많은 부분을 바꿔 놓기에 충분했다.
PART VII
Returning Home again
다시 한국으로, 그리고 새로운 도전
“Sometimes, returning home after a long time away is the beginning of a new journey.”
때로는 장기 부재 후, 집으로 돌아오는 것이 새로운 여정의 시작이 된다.
Chapter 14
“This time, my return to being a researcher felt like relearning a familiar language that has changed and evolved in my absence..”
금번, 연구자로의 복귀는 내가 없는 동안 변화하고 진화한 익숙한 언어를 다시 배우는 것과 같은 느낌이 들었다.
Chapter 15
“Life in Abu Dhabi alongside workers of diverse nationalities was far from easy.“
다국적 노동자들과 함께한 아부다비 생활은 호락호락 하지 않았다.
The Second Chapter
The Second Life
인생 제2막
Where my next journey begins.
인생 제2막이 시작되는 곳
Turning sixty was not the end of my journey, but the beginning of a new chapter—one where experience is shared, learning never ends, and each day opens another opportunity to grow.
60세는 제 인생의 끝이 아니라 새로운 출발점이었습니다.
이제는 배우기만 하는 삶이 아니라, 지금까지 쌓아 온 경험과 배움을 세상과 나누며, AI와 디지털 기술을 활용해 새로운 가능성을 만들어 가는 인생 제2막을 살아가고 있다.
New Chapter 1
Every ending opens the door to another beginning. This is where my Second Life begins.
모든 끝은 또 다른 시작의 문을 연다. 이곳에서 나의 인생 제2막이 시작된다.
Life is a story that never truly concludes; it merely turns the page, inviting me to walk forward with the same curiosity that fueled my very first step.
삶은 결코 끝나는 법이 없다. 단지 페이지를 넘길 뿐이다. 첫 걸음을 내디뎠던 그 호기심을 간직한 채, 나는 오늘도 앞으로 나아가려고 한다.
Living My Second Life
2024
The First Year of My Second Act
2025
The Second Year of My Second Act