PRAYER-007

When I Stand Before a New Beginning

새로운 시작 앞에서

이 페이지 한국어로 읽기 ↓


When I Leave the Familiar and Begin Again

There are moments in life when we find ourselves standing before a new beginning. We may start a new kind of work, move to a new place, leave behind something we have done for many years, or choose an entirely different path. Some changes are decisions we make for ourselves, while others come unexpectedly and require us to begin again whether we are ready or not.

A new beginning often brings both anticipation and fear. We may look forward to what lies ahead while wondering whether we will be able to handle it. We may hesitate because beginning something new often means leaving behind what has become familiar. As we grow older, new beginnings can sometimes feel even more difficult. We have established ways of living, and we may wonder whether we still have the strength to recover if things do not work out.

I, too, have stood before new paths many times in my life. I have begun life in new countries, left familiar work to take on different challenges, and now I am trying once again to build a new chapter from the experiences I have gathered over the years. I was rarely able to begin only after everything was perfectly prepared. More often, I had to take the first step without knowing exactly what I would encounter along the way.

Looking back, I have come to think that what a new beginning requires is not the absence of fear, but the courage to take one step even while fear is still present.

So when I stand before a new beginning, I do not want to pray only that everything will go well. I want to ask for the courage to walk forward trusting in God even when I cannot see the outcome, and for a heart willing to learn, grow, and begin again when necessary.


A Prayer Before a New Beginning

Loving God,

I stand before a new beginning.

I do not know what lies ahead,
and although I feel hopeful,
I also carry fear and uncertainty in my heart.

Keep me from remaining only with what is familiar,
and do not let fear of change
cause me to turn away from new possibilities.

Help me not to believe that everything must be perfectly prepared
before I can begin.
Give me the courage to take
the small step that I can take today.

When things do not go as I hoped, keep me from losing heart too quickly.
Help me see failure not as the end,
but as an opportunity to learn, grow, and begin again.

Let me use wisely the experience I have gained,
but keep me from insisting only on the ways I already know.
Give me the humility to welcome
new people, new ideas, and new opportunities to learn.

Even when I cannot see the whole road ahead,
help me walk forward trusting that You are with me,
and guide me one step at a time along the path I should take.

I place this new beginning
and all that lies ahead in Your hands.

In Jesus’ name, I pray. Amen.


Taking One Step Before Everything Is Perfect

When I am about to begin something new, I often find myself thinking, “I will start when I am a little more prepared.” It can feel safer to learn more, gather more information, and wait until I feel more confident—as though enough preparation could protect me from failure.

But when I look back on my life, there have not been many times when everything was completely ready before I began. Some things I learned only because I started. Other things became clear only after I experienced them for myself. Unexpected difficulties forced me to find new approaches, and sometimes a path different from the one I had planned led me to something more important. So rather than waiting until I feel perfectly prepared, I want to begin with the small step I can take now, once I have thought carefully and prayed. And when I stand before a new path, I want to remember this one line:

“Lord, rather than waiting for my fear to disappear, help me take one step even while I am afraid.”

There is no guarantee that every new beginning will lead to success. But there are people we may never meet, experiences we may never have, lessons we may never learn, and paths we may never discover unless we begin. Growing older does not have to mean the end of new beginnings. Perhaps the experiences gathered over the years allow us to begin again in a different and wiser way.

Today, I will take the small step that I can. And then I will discover the next part of the road as I walk.

Pray, begin, and move forward one step at a time.

← PRAYER-006

PRAYER-008 →


새로운 시작 앞에서

Read This Page in English ↑

익숙한 곳을 떠나 다시 시작할 때

살다 보면 새로운 시작 앞에 서게 되는 순간이 있다. 새로운 일을 시작하거나, 새로운 곳으로 옮겨가거나, 오랫동안 해오던 일을 내려놓고 전혀 다른 길을 선택해야 할 때도 있다. 스스로 선택한 변화도 있지만, 예상하지 못했던 상황 때문에 어쩔 수 없이 다시 시작해야 하는 경우도 있다.

새로운 시작에는 기대와 두려움이 함께 따라온다. 앞으로 어떤 일이 펼쳐질지 기대하면서도 잘할 수 있을지 걱정되고, 익숙한 것을 떠나야 한다는 사실 때문에 망설여지기도 한다. 나이가 들수록 새로운 일을 시작하는 것이 더 조심스러워질 때도 있다. 이미 익숙해진 삶의 방식이 있고, 실패했을 때 다시 일어설 수 있을지 생각하게 되기 때문이다.

나 역시 삶에서 여러 번 새로운 길 앞에 서야 했다. 새로운 나라에서 생활을 시작하기도 했고, 익숙했던 일을 떠나 다른 일을 시작하기도 했으며, 이제는 지나온 경험을 바탕으로 또 다른 삶을 만들어가려 하고 있다. 새로운 시작을 할 때마다 모든 준비가 끝난 뒤에 출발했던 것은 아니었다. 오히려 무엇을 만나게 될지 정확히 알지 못한 채 첫걸음을 내디뎌야 했던 경우가 더 많았다.

돌아보면 새로운 시작에 필요한 것은 두려움이 없어지는 것이 아니라, 두려움이 있어도 한 걸음을 내딛을 수 있는 용기였던 것 같다. 그래서 새로운 시작 앞에서는 모든 일이 잘되게 해달라고만 기도하기보다, 결과를 알 수 없는 길에서도 주님을 의지하며 걸어갈 용기와, 그 과정에서 배우고 다시 일어설 수 있는 마음을 구하고 싶다.


새로운 시작 앞에서 드리는 기도

사랑의 하나님,

지금 저는 새로운 시작 앞에 서 있습니다.

앞으로 어떤 일이 기다리고 있을지 알 수 없어
기대하면서도 한편으로는 두렵고 걱정됩니다.

익숙한 것에만 머물지 않게 하시고,
변화가 두렵다는 이유로
새로운 가능성을 외면하지 않게 하여 주옵소서.

모든 준비가 완벽해야만 시작할 수 있다고 생각하지 않게 하시며,
지금 제가 할 수 있는 작은 한 걸음을
용기 있게 내디딜 수 있도록 도와주옵소서.

뜻대로 되지 않는 일이 생겨도 쉽게 낙심하지 않게 하시고,
실패를 끝이라고 생각하기보다
그 안에서 배우고 다시 시작할 수 있는 마음을 허락하여 주옵소서.

제가 가진 경험은 지혜롭게 사용하게 하시되
지나온 방식만을 고집하지 않게 하시고,
새로운 사람과 생각과 배움을
겸손한 마음으로 받아들일 수 있게 하여 주옵소서.

앞으로의 모든 길을 미리 알 수 없어도
주님이 함께하심을 믿으며 걸어가게 하시고,
제가 가야 할 길을 한 걸음씩 인도하여 주옵소서.

새로운 시작과 그 앞에 놓인 모든 시간을
주님께 맡깁니다.

예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.


완벽한 준비보다 한 걸음 먼저

새로운 일을 시작하려 할 때 나는 종종 ‘조금만 더 준비한 뒤에’라고 생각한다. 더 배우고, 더 알아보고, 조금 더 자신이 생긴 뒤에 시작하면 실패하지 않을 것처럼 느껴지기 때문이다.

그러나 지나온 삶을 돌아보면 모든 준비가 끝난 뒤에 시작할 수 있었던 일은 많지 않았다. 시작했기 때문에 배우게 된 것이 있었고, 직접 부딪혀 보았기 때문에 알게 된 것도 많았다. 예상하지 못한 어려움 속에서 새로운 방법을 찾았고, 처음 계획과 다른 길에서 오히려 더 중요한 것을 발견한 때도 있었다. 그래서 이제는 완벽하게 준비될 때까지 기다리기보다, 충분히 생각하고 기도했다면 지금 할 수 있는 작은 것부터 시작해 보려 한다. 그리고 새로운 길 앞에서 이 한마디를 기억하고 싶다.

“주님, 두려움이 없어지기를 기다리기보다 두려움 속에서도 한 걸음을 내딛게 하여 주옵소서.”

새로운 시작이 반드시 성공으로 이어진다는 보장은 없다. 그러나 시작하지 않으면 만날 수 없는 사람과 경험, 배움과 길도 있을 것이다. 나이가 들었다는 이유로 새로운 시작이 끝나는 것은 아닐 것이다. 오히려 지나온 경험이 있기 때문에 예전과는 다른 방식으로 시작할 수도 있다. 오늘 할 수 있는 작은 한 걸음을 내딛는다. 그리고 그다음 길은 다시 걸어가며 찾아본다.

기도하고, 시작하고, 한 걸음씩 나아간다.


← PRAYER-006

PRAYER-008 →