When I Feel Grateful
감사하고 싶은 순간에
Remembering What I Have Taken for Granted
I know that I should be thankful when something good happens. When something I have hoped for finally comes true, when a difficult problem is resolved, or when someone offers me meaningful help, gratitude comes naturally.
But when I look back, I realize that many of the things that make up my life have often passed unnoticed simply because they have become so familiar. Waking up in the morning, hearing the voices of family, having someone to share a meal with, being able to walk, and having someone to talk to—these ordinary things can easily feel as though they will always be there.
At times, I have also been so focused on what I do not have that I have failed to see what I have already been given. I have compared myself with others and counted what was missing first. When things did not go the way I wanted, I sometimes forgot the value of what was already present in my life.
Perhaps gratitude does not begin only when something especially good happens. Perhaps it can begin simply by looking again at what has already been given to me.
Today, before asking for anything more, I want to pause and remember what I have already received.
A Prayer of Gratitude
Loving God,
Thank You for the grace You have given me today.
Help me to see again
the things I have taken for granted.
Thank You for the gift of this day,
for my family and the people I love,
for food and a place to rest,
for opportunities to work,
and for the ordinary blessings of everyday life.
Help me to be grateful not only for joyful moments,
but also for what I have learned through difficult times.
When things do not go the way I hope,
do not let me forget the grace I have already received.
Instead of comparing myself with others
and focusing only on what I lack,
help me value what has been given to me.
Let me remember the love and help I have received,
and help me become someone for whom others can also be grateful.
Give me a heart that can be thankful even for small things.
May my gratitude not remain only in words,
but lead me to a life of sharing and love.
With gratitude for all that You have given me today,
In Jesus’ name, I pray. Amen.
Remembering One Thing with Gratitude Today
I do not need to search for many reasons to be grateful. I want to begin by simply remembering one thing for which I can give thanks today. It may be a kind word someone offered me or a cup of coffee shared with another person. It may be welcome news from someone I have not heard from in a long time, or simply an ordinary day in which nothing particularly difficult happened. In that moment, I want to remember this one line:
“Lord, help me not to forget what You have already given me.”
Perhaps gratitude does not begin when we finally have more. Perhaps it begins when we look again at what is already present in our lives. I want to begin by finding at least one thing each day for which I can be grateful. And rather than keeping that gratitude only in my heart, if there is someone I appreciate, I want to tell them. If I have received something, I want to find a way to share something with another person in return.
I hope that in this way, the prayer of gratitude will leave a small mark on the way I live today.
Pray, and live with gratitude.
감사하고 싶은 순간에
당연하게 지나쳤던 것들을 돌아보며
감사한 일이 생기면 감사해야 한다는 것을 알고 있다. 바라던 일이 이루어졌을 때, 어려운 문제가 해결되었을 때, 누군가에게 큰 도움을 받았을 때에는 자연스럽게 감사한 마음이 생긴다.
그러나 돌아보면 내 삶을 이루고 있는 많은 것들은 너무 익숙하다는 이유로 감사하지 않고 지나칠 때가 많았다. 아침에 눈을 뜨는 것, 가족의 목소리를 듣는 것, 함께 식사할 사람이 있는 것, 걸을 수 있는 것, 누군가와 이야기를 나눌 수 있는 것처럼 평범한 일들은 늘 그 자리에 있을 것처럼 생각하였다.
때로는 내가 갖지 못한 것을 생각하느라 이미 받은 것을 보지 못하기도 하였다. 다른 사람과 비교하면서 부족한 것을 먼저 세었고, 원하는 일이 이루어지지 않으면 지금 내게 주어진 것의 소중함을 잊기도 하였다.
그래서 감사는 특별히 좋은 일이 생겼을 때만 드리는 마음이 아니라, 이미 내게 주어진 것을 다시 바라보는 마음에서 시작할 수 있지 않을까 생각한다.
오늘은 무엇인가를 더 달라고 구하기 전에, 잠시 멈추어 내가 이미 받은 것들을 먼저 떠올려 보고 싶다.
감사하고 싶은 순간에 드리는 기도
사랑의 하나님,
오늘도 제게 베풀어 주신 은혜에 감사드립니다.
내가 당연하게 여기며 지나쳤던 것들을
다시 바라볼 수 있게 하여 주옵소서.
오늘을 살아갈 수 있음에 감사하고,
함께할 가족과 사랑하는 사람들이 있음에 감사하며,
먹을 것과 쉴 곳, 일할 수 있는 기회와
평범한 일상을 허락하심에 감사드립니다.
기쁜 순간뿐 아니라 어려운 시간을 지나며
배우고 깨닫게 하신 것에도 감사하게 하시고,
내 뜻대로 되지 않았다는 이유로
이미 받은 은혜를 잊지 않게 하여 주옵소서.
다른 사람과 비교하며 부족한 것만 바라보기보다
내게 주어진 것을 소중히 여기게 하시고,
받은 사랑과 도움을 기억하며
나 또한 누군가에게 감사한 사람이 되게 하여 주옵소서.
작은 것에도 감사할 수 있는 마음을 주시고,
감사를 말로만 고백하지 않고
나누고 사랑하는 삶으로 이어가게 하여 주옵소서.
오늘 제게 주어진 모든 것에 감사드리며,
예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.
오늘, 감사 한 가지를 기억하며
감사할 이유를 많이 찾으려고 애쓰지 않아도 될 것이다. 오늘 하루에 감사할 수 있는 것 하나만 떠올리는 것부터 시작해 보려 한다. 누군가 건넨 따뜻한 말일 수도 있고, 함께 마신 커피 한 잔일 수도 있다. 오랜만에 들려온 반가운 소식일 수도 있고, 특별한 일이 없었던 평범한 하루 자체일 수도 있다. 그리고 그 순간 이 한마디를 기억하고 싶다.
“주님, 이미 제게 주신 것들을 잊지 않게 하여 주옵소서.”
감사는 더 많은 것을 갖게 되었을 때 시작되는 것이 아니라, 어쩌면 이미 가지고 있는 것을 다시 바라볼 때 시작되는 것인지도 모른다. 나부터 하루에 한 가지라도 감사할 것을 찾아보려 한다. 그리고 마음속으로만 감사하는 데 그치지 않고, 감사한 사람이 있다면 고맙다고 말하고, 받은 것이 있다면 다른 사람과 조금이라도 나누어 보고 싶다.
그렇게 감사의 기도가 오늘의 삶에 작은 흔적으로 남았으면 한다.
기도하고, 감사하며 살아간다.