For My Family and Those I Love
가족과 사랑하는 사람을 위해
The People I May Take for Granted Because They Are So Close
The people with whom we share the most time and the deepest parts of our lives are often our family and those closest to us. They are the people we want to tell first when something good happens and the ones who come to mind when life becomes difficult. Yet precisely because they are always near, it can be easy to take their presence for granted.
I, too, have often believed that I loved my family while failing to express that love as fully as I could. I assumed that because we were close, there was no need to put everything into words. There were times when I was too busy to listen carefully. Words spoken out of concern may sometimes have felt like interference, and there may have been moments when I was so convinced that I knew what was best that I failed to understand what the other person truly wanted.
When I pray for my family, my first thoughts naturally turn to their health, happiness, and well-being. Those are important prayers. But now, rather than asking that they live according to what I want for them, I want to pray that each of them may live with health and peace and find their own path with wisdom. And as I pray for my family, I also want to look at myself. Have I tried to love them only in the way I thought was best? Have I placed too many expectations on them or judged them in the name of concern?
Even when there is little I can do for the people I love, I can still pray for them. Whether I am beside them or far away, and even when I cannot solve their problems for them, I can place them in God’s hands and pray.
A Prayer for My Family and Those I Love
Loving God,
Thank You for giving me
my family and the people I love.
Because they are so close to me,
do not let me take their presence for granted.
Help me receive the time we have together
with gratitude.
Watch over the health of those I love,
and grant them peace in body and mind.
Guide each of them so that, wherever life has placed them,
they may find their own path with wisdom.
When they face difficulties, give them strength to endure.
When they stand before important decisions, give them wisdom.
When they feel lonely or weary,
surround them with good people and caring hands.
Keep me from trying to direct their lives according to my own wishes.
Do not let my concern become unnecessary interference,
or my expectations become a burden to them.
When I need to speak, help me speak with kindness.
When I need to listen, help me listen before I judge.
When they need help, let me offer my hand willingly,
and when I need to wait, give me the patience to trust and wait.
Help us understand and forgive one another’s shortcomings.
Do not let love remain only in our hearts,
but help us express it through our words and actions.
I place the people I love in Your hands.
Even when I cannot be with them, please remain with them,
watch over their lives, and guide their paths.
In Jesus’ name, I pray. Amen.
If I Love Them, Let Me Show It Today
The closer someone is to us, the easier it can be to postpone expressing what is in our hearts. We may think, “They are family—they already know,” or “We have been together so long that I do not need to say it.” But the love and gratitude we carry inside are not always received by others unless we express them.
It is important to pray for the health and happiness of my family. But after the prayer ends, perhaps I can also do one small thing that is within my reach.
I can call first and ask how someone is doing. I can sit over a meal and listen a little longer. If there is something I am grateful for, I can say, “Thank you.” If there is something I regret, I can be the first to say, “I am sorry.” And if someone I love is far away, even a short message can remind them that I am thinking of them. I want to stop waiting for “someday” to express my love and begin doing it today. And I want to remember this one line:
“Lord, watch over the people I love, and help me love them better.”
I cannot solve every difficulty faced by those I love. I cannot walk the paths they must choose for themselves, and I cannot remain beside them forever. That is all the more reason I want to pray. As I entrust them to God, I also want to treasure the time I am given with them today—to love while I can, and to speak words of kindness while I have the opportunity.
Pray, love, and show it today.
가족과 사랑하는 사람을 위해
가까이 있어서 잊기 쉬운 사람들
살아가면서 가장 많은 시간을 함께하고, 가장 깊이 마음을 나누는 사람들은 대개 가족과 가까운 사람들이다. 기쁜 일이 생기면 가장 먼저 알려주고 싶고, 어려운 일이 있을 때에는 가장 먼저 생각나는 사람들이다. 그런데 너무 가까이 있다는 이유로 그 소중함을 당연하게 여기며 살아갈 때도 많다.
나 역시 가족을 사랑한다고 생각하면서도 그 마음을 충분히 표현하지 못한 순간이 많았다. 가까운 사이이니 굳이 말하지 않아도 알 것이라고 생각했고, 바쁘다는 이유로 이야기를 제대로 듣지 못하기도 하였다. 걱정하는 마음에서 건넨 말이 때로는 간섭이 되었을 수도 있고, 내 생각이 옳다고 믿으며 상대방이 원하는 것이 무엇인지 충분히 헤아리지 못한 적도 있었을 것이다.
가족을 위해 기도할 때에도 건강하고 잘되게 해달라는 바람부터 떠오른다. 물론 그것도 소중한 기도이다. 그러나 이제는 그들이 내가 원하는 모습으로 살아가기를 구하기보다, 각자에게 주어진 삶을 건강하고 평안하게 살아가며 자신의 길을 잘 찾아갈 수 있도록 기도하고 싶다.
그리고 가족을 위해 기도하면서 나 자신도 돌아보고 싶다. 사랑한다고 말하면서 내 방식대로 사랑하려 하지는 않았는지, 걱정이라는 이름으로 지나치게 기대하거나 판단하지는 않았는지 생각해 본다.
사랑하는 사람을 위해 할 수 있는 일이 많지 않은 순간에도 기도는 할 수 있다. 내가 곁에 있을 때에도, 멀리 떨어져 있을 때에도, 그들의 모든 문제를 대신 해결해 줄 수 없을 때에도 하나님께 그들을 맡기며 기도할 수 있다.
가족과 사랑하는 사람을 위해 드리는 기도
사랑의 하나님,
제게 가족과 사랑하는 사람들을 허락하심에 감사드립니다.
너무 가까이 있다는 이유로
그들의 소중함을 당연하게 여기지 않게 하시고,
함께할 수 있는 시간을 감사하는 마음으로 받아들이게 하여 주옵소서.
제가 사랑하는 사람들의 건강을 지켜주시고,
몸과 마음에 평안을 더하여 주시며,
각자에게 주어진 삶의 자리에서
자신의 길을 지혜롭게 찾아갈 수 있도록 인도하여 주옵소서.
어려움을 만날 때에는 이겨낼 힘을 주시고,
중요한 선택 앞에서는 지혜를 허락하시며,
외롭고 힘든 순간에는
좋은 사람들과 따뜻한 손길을 만나게 하여 주옵소서.
제가 그들의 삶을 제 뜻대로 이끌려고 하지 않게 하시고,
걱정이라는 이름으로 지나치게 간섭하거나
제 기대를 앞세우지 않게 하여 주옵소서.
말해야 할 때에는 따뜻하게 말하게 하시고,
들어야 할 때에는 판단하기보다 먼저 듣게 하시며,
도움이 필요할 때에는 기꺼이 손을 내밀고,
기다려야 할 때에는 믿고 기다릴 수 있게 하여 주옵소서.
서로의 부족함을 이해하고 용서하며,
사랑한다는 마음을 마음속에만 두지 않고
말과 행동으로 표현할 수 있게 하여 주옵소서.
제가 사랑하는 사람들을 주님의 손에 맡깁니다.
제가 함께하지 못하는 순간에도 그들과 함께하여 주시고,
그들의 삶을 지켜주시고 인도하여 주옵소서.
예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.
사랑한다면 오늘 표현하며
가까운 사람일수록 마음을 표현하는 일을 뒤로 미루기 쉽다. 가족이니까 알겠지, 오래 함께했으니 굳이 말하지 않아도 되겠지 생각한다. 그러나 마음속에 있는 사랑과 감사가 상대방에게 언제나 그대로 전달되는 것은 아닐 것이다. 기도하면서 가족의 건강과 행복을 구하는 것도 중요하지만, 기도가 끝난 뒤 내가 할 수 있는 작은 일을 하나 해보는 것도 좋겠다.
먼저 전화를 걸어 안부를 물을 수도 있고, 함께 식사하면서 이야기를 조금 더 오래 들어줄 수도 있다. 고마웠던 일이 있다면 “고맙다”고 말하고, 미안한 일이 있다면 “미안하다”고 먼저 말할 수도 있다. 멀리 떨어져 있다면 짧은 메시지 하나라도 보낼 수 있을 것이다. 나부터 사랑하는 마음을 ‘언젠가’ 표현하려 하지 않고 오늘 표현해 보려 한다. 그리고 이 한마디를 기억하고 싶다.
“주님, 제가 사랑하는 사람들을 지켜주시고, 저도 그들을 더 잘 사랑하게 하여 주옵소서.”
사랑하는 사람의 모든 어려움을 대신 해결해 줄 수는 없다. 그들이 선택해야 할 길을 대신 걸어줄 수도 없고, 언제까지나 곁에 있어줄 수도 없다. 그래서 더욱 기도하고 싶다. 그들을 하나님께 맡기면서도 내가 함께할 수 있는 오늘의 시간을 소중히 여기고, 사랑할 수 있을 때 사랑하며, 말할 수 있을 때 따뜻한 말을 건네고 싶다.
기도하고, 사랑하고, 오늘 표현한다.